Kai tuku iho i te Tau Hou Hainamana

Atina hui(nián yè fàn) ka tu i te po o te tau hou ka hui nga mema o te whanau mo te whakanui.I te nuinga o te wa ka noho te waahi ki roto, tata atu ranei ki te kainga o te mema matua o te whanau.He tino nui te tina o te Tau Hou, he mea tino ataahua, he kai kai (ara, poaka me te heihei) me te ika.Ko te nuinga o nga hakari hui ano hehapori kohua werai te mea e whakaponohia ana he tohu te huihuinga o nga mema o te whanau mo te kai.Ko te nuinga o nga kai hakari (otira ki nga rohe ki te Tonga) e tino kitea ana nga kai motuhake (hei tauira, nga kai kua rongoatia e te ware pi penei i te parera mehōtiti Hainamana) me te kaimoana (hei tauirakōuraaabalone) ka rahuitia mo tenei me etahi atu huihuinga motuhake i te toenga o te tau.I roto i te nuinga o nga waahi, ka whakauruhia nga ika (鱼; 魚; yú), engari kaore i te kai katoa (a ka rongoa te toenga mo te po), i te mea ko te kupu Hainamana "kei te nui nga toenga i ia tau" (年年有余; 年年有餘; niánnián yǒu yú yú) he rite tonu te tangi o ia tau.E waru nga rihi takitahi ka tukuna hei whakaata i te whakapono o te waimarie e pa ana ki te nama.Mena i te tau o mua ka pa he mate ki roto i te whanau, e whitu nga rihi ka tukuna.

tuku iho1

Ko etahi atu kai tuku iho ko te kihu, hua, dumplings, spring rolls, me Tangyuan e mohiotia ana ano he poro raihi reka.Ko ia rihi i tukuna i te Tau Hou Hainamana he tohu motuhake.Ko nga kihu e whakamahia ana hei hanga kihu roa he tino kikokore, he kihu witi roa.He roa ake enei kihu i nga kihu noa ka parai ka hoatu ki runga i te pereti, ka kohuatia ranei ka hoatu ki roto i te peihana me tona hupa.Ko nga kihu he tohu i te hiahia mo te oranga roa.Ko nga hua ka tohua ko te karaka, te tangerine, me tepomeloi te mea he porotaka me te tae "koura" e tohu ana i te ki tonu me te taonga.Ko ta ratou tangi waimarie ka korerohia he waimarie me te waimarie.Ko te whakahuatanga Hainamana mo te karaka ko 橙 (chéng), he rite te tangi ki te reo Hainamana mo te 'angitu' (成).Ko tetahi o nga huarahi ki te tuhi tangerine(桔 jú) kei roto te ahua Hainamana mo te waimarie (吉 jí).E whakaponohia ana ko Pomelos te kawe i te oranga tonutanga.He rite te tangi o te pomelo ki te reo Hainamana (柚 yòu) ki te 'kei' (有 yǒu), kaore e aro ki tona reo, engari he rite tonu te oro 'ano' (又 yòu).Ko te dumplings me te puna puna he tohu taonga, engari ko nga raihi raihi reka he tohu mo te nohotahi o te whanau.

Ngā pākete wherono te mea ka tohatohahia te whanau tata i etahi wa i te wa o te kai hui.He moni kei roto i enei putea e whakaatu ana i te waimarie me te honore.He maha nga kai ka pau hei kawe mai i te taonga, te koa, me te waimarie.He maha ngaKai HainamanaKo nga ingoa he homophones mo nga kupu he mea pai ano hoki.

He maha nga whanau o Haina e whai tonu ana i te tikanga o te kai kai kaiwhenua anake i te ra tuatahi o te Tau Hou, i te mea e whakaponohia ana ma te pera ka whai waimarie ki roto i to ratau oranga mo te tau katoa.

Pērā i te maha atu o nga rīhi o te Tau Hou, ko etahi o nga kai kei mua ake i etahi atu na te mea he rite ano nga ingoa o enei kai me te whai hua, te waimarie, te tatau moni ranei.


Wā tuku: Hānuere-13-2023