He marara, he parasol ranei he kopakiwhakamarumarue tautokohia ana e nga riu rakau, maara ranei e mau tonu ana ki runga i te pou rakau, whakarewa, kirihou ranei.He mea hanga hei tiaki i te tangatauaraneirā.Ko te kupu umbrella e whakamahia ana i te wa e whakamarumaru ana koe i te ua, me te whakamarumaru hei whakamarumaru i a koe mai i te ra o te ra, ahakoa kei te whakamahia tonutia nga kupu.I te nuinga o nga wa ko te rereketanga ko nga mea e whakamahia ana mo te tuanui;karekau etahi paraparaparewai, me etahi hamararamārama.Ka taea te hanga i nga whakamarumaru ki te papanga, ki te kirihou ngawari ranei.He huinga ano o te parasol me te marara e kiia ana ko en-tout-cas (te reo Wīwī mo te "i tetahi take").
Ko nga hamarara me nga parapara he taputapu kawe-a-ringa mo te whakamahi whaiaro.Ko nga hamarara kawe-a-ringa nui rawa atu he hamarara korowha.Ka taea te wehea nga hamarara ki nga waahanga e rua: nga hamarara tino tiango, ka huri te pou whakarewa e tautoko ana i te maru, ka iti te marara kia uru ki roto i te pukoro, me nga umbrellas kore e taea te tiango, e kore e taea e te pou tautoko te whakahoki, ka taea anake te whakamarumaru.Ka taea ano te wehewehe i waenga i nga hamarara mahi a-ringa me nga umbrellas aunoa kua utaina ki te puna, ka tuwhera te puna i te pehi o te paatene.
He momo kakau to nga hamarara a-ringa ka taea te mahi mai i te rakau, i te porotaka kirihou, i te kakau piko ranei (penei i te kakau o te kakaho).E waatea ana nga hamarara i roto i te whānuitanga o nga utu me nga tohu kounga, mai i te utu iti, nga tauira kounga iti e hokona ana itoa utuki te utu nui, ki te hanga pai,tapanga-kaihoahoatauira.Ko nga whakamarumaru nui ake ka taea te aukati i te ra mo te tini o nga tangata ka whakamahia hei taputapu u, ahua-a-papa ranei.tepu patioetahi atu raneitaonga o waho, hei waahi whakamarumaru ranei i te takutai paki.
Ka kiia pea ko te parasol he whakamarumaru, he marara takutai ranei (US English).Ka kiia hoki he marara he brolly (he piua a te UK), he parapluie (te rautau tekau ma iwa, he takenga mai o Wīwī), he ua, he gamp (British, informal, dated), he bumbershoot (he onge, he ahua piua Amerika).Ina whakamahia mo te hukarere, ka kiia he paraneige.
Wā tuku: Tihema-03-2022